Update #4 Bomb Threat Information [English/Spanish]

Dear FHS Families,
After a thorough search of the Fillmore High School campus and adjacent buildings by law enforcement, we have been notified that Fillmore High School has been cleared and there is no threat to students and staff. Students still on campus will return to classrooms and will be dismissed at 3:02 p.m., regular dismissal time.

Please know we take all threats seriously and will continue to work closely with law enforcement.

If students need to return to school to gather their belongings, they can return to campus after dismissal.

We appreciate your patience and understanding throughout this investigation.   

If you child needs to access counseling services, please contact Fillmore High School.

Again,  I thank all of our families and community for their patience.

Please know, we will always prioritize the safety of our students and staff.

Thank you,
Christine Schieferle, Superintendent

 

Estimadas familias del districto unificado del Fillmore.

Después de una búsqueda minuciosa de la Escuela Secundaria de Fillmore y los edificios por alrededor por parte de la policía, se nos notificó que la Escuela Secundaria de Fillmore ha sido despejada y que no hay amenaza para los estudiantes ni para el personal. Los estudiantes que aún estén en la escuela regresarán a los salones y saldrán a las 3:02 p. m., hora de salida habitual.

Tengan en cuenta que tomamos en serio todas las amenazas y continuaremos trabajando en colaboración con nuestros oficiales de policia.

Si los estudiantes necesitan regresar a la escuela para recoger sus pertenencias, pueden regresar a la escuela después de la hora de salida.

Agradecemos su paciencia y comprensión a lo largo de esta investigación.

Si su hijo o hija necesita acceder a los servicios de asesoramiento, comuníquese con la Escuela Secundaria de Fillmore.

Nuevamente, agradezco a todas nuestras familias y comunidad por su paciencia.

Tenga en cuenta que siempre priorizaremos la seguridad de nuestros estudiantes y personal.

Gracias,
Christine Schieferle, Superintendent