Good evening, Families,

With the surge of COVID-19 cases, we are asking families to please keep their child home from school, sports, and activities if your child is experiencing any COVID-19 symptoms.

This week, at home tests were made available for you to use if your child has been exposed or is experiencing any symptoms.

If you child tests positive, please do not send your child back to school until they are cleared by the health office or the District Health Team. Students who test positive will be out of school a minimum of five days and all absences will be excused. Families should reach out to their child’s teachers through email, Class Dojo or Teams. We want to assure you that we are working diligently to keep your child safe.

Thank you,
Christine Schieferle
Superintendent
Fillmore Unified School District

***

Buenas Tardes Familias,

Con el aumento de los casos de COVID-19, les pedimos a las familias que mantengan a su hijo/a en casa sin asistir a la escuela, los deportes y las actividades si su hijo/a presenta algún síntoma de COVID-19.

Se enviaron pruebas de COVID-19 en el hogar esta semana para que usted las use si su hijo ha estado expuesto o tiene algún síntoma.

Si su hijo obtiene una prueba de COVID-19 positive, por favor no mande a su hijo/a a la escuela hasta que la oficina de salud del distrito le den la autorización a regresar a la escuela. Van a faltar a lo mínimo cinco días de escuela y las ausencias serán justificadas. Las familias pueden comunicarse con los maestros por correo electrónico, Teams o Class Dojo. Queremos asegurarle que estamos trabajando para mantener la seguridad de salud de su hijo/a.

Christine Schieferle,
Superintendent
Fillmore Unified School District