Subject: Tropical Storm Update

Dear FUSD Families,
We wish to clarify that as of now, all Fillmore Unified Schools will be open tomorrow as normal. While we are experiencing a heavy downpour right now, there are no significant concerns at this time in our county or in the City of Fillmore and Piru that would make it necessary to close schools. Staff is in contact with local and county agencies, and we are monitoring conditions and FUSD facilities. If anything changes, we will notify families through our Parent Square system, but for now, we will be open tomorrow, Monday, August 21. Buses are planning to run routes at regularly scheduled times. Please allow for extra traffic tomorrow morning and drive safely.

Take care,
Christine Schieferle, Superintendent
Fillmore Unified School District

Estimadas Familias de FUSD,
Deseamos aclarar que a partir de ahora, todas las Escuelas Unificadas de Fillmore estarán abiertas mañana con normalidad. Si bien estamos experimentando un fuerte aguacero en este momento, no hay preocupaciones significativas en este momento en nuestro condado o en la ciudad de Fillmore y Piru que harían necesario cerrar las escuelas. El personal está en contacto con las agencias locales y del condado, y estamos monitoreando las condiciones y las instalaciones del FUSD. Si algo cambia, notificaremos a las familias a través de nuestro sistema Parent Square, pero por ahora, estaremos abiertos mañana, lunes 21 de agosto. Los autobuses están planeando realizar rutas en horarios regulares. Permita que haya más tráfico mañana por la mañana y maneje con cuidado.

Cuidense,
Christine Schieferle, Superintendente
Distrito Escolar Unificado de Fillmore